§Ú·Q¤£¥Î»¡¤j®a³£ª¾¹D¡Aµ¼Ö¬O¤@ºØÃÀ³N¡CµM¦Ó¡Aµ¼Öªº·µ°ó«D±`¦a¼eÁï¡G±q¹³¥®¸X¶é¯ë³æ¯Â¡B¤Ñ¯uªº¤p
ªB¤Í¡A¨ì¥D±i°¾¿Eªº¨ª½Ãx[µù]¡A³£¥i¥H¥Îµ¼Ö³o¤@ºØ»y¨¥¨Ó·¾³q¡C¡uºt«µ¥j¨åµ¼Öªº¤H¡A©{¦p¶Q±Ú¡F¦Ó
²âÅ¥¨äºt«µ¤Î³c½æ¼Ö¾¹ªº¤H«o¦ü´¶³qªº¥¥Á¡A³o³£¬O¿ù»~ªº¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¡C¡v |
|
³s³q«Uµ¼Ö³£¥]¬A¶i¥hªº¼s¤jªº¥@¬É¡A·íµM¬O¤s¸ªºµ¼Ö´¶¤Î¬¡°Êªº»â°ì¡C¥j¨åµ¼Ö¯uªº³o¼Ë°ª°ª¦b¤W¶Ü
¡H¦pªG¯uªº³o»ò°ª©|¡A¨ººt«µ¥j¨å¼Ö¦±ªººt«µ®a¤]´N¬O©Ò¿×ªºÃÀ³N®a¡A¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è¨ã³Æ¤F³oºØ°ª¶Qªº
¤O¶q©O¡H¦pªG¤£°l·¹¡B¤£«·s¦Ò¶q³o¨Ç°ÝÃDªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú̱б¤p«Ä¤lµ¼Ö¡AÅý¥LÌ©ú¥Õµ¼Ö´N¬OÃÀ³Nµ¥
ªº®Ú¾Ú¡A´N·|Åã±o¹L©ó¯Ü®z¤F¡C |
|
¥»¤H±q¨Æ©ó¼Ö¾¹ªº»s³y¤Î¾P°â¡A¤@ª½³Q°ª©|ªººt«µ®a¡A·í¦¨´¶³qªºµL¦W¤p¨ò¡Aªø´Á©Ó¨üµÛ¤£¥ªº«Ý¹J¡A¤º
¤ß²`³Bı±o«D±`¦a¤£´r§Ö¡C¤j¦³¤@¨Ç¤H¤£¨ã¹ê¤O¥B»P¯u¥¿ªºµ¼Ö§è¤£¤W¥ô¦óÃö«Y¡A¬é¬O¥~ªí¬Ý°_¨Ó·¥¹³°ª
©|¶Q±Úªºµ¼Ö®a¡C§Úµ¥¤s¸«o«ù¦³¸gÀç¤Î±Ð¾É¯u¥¿ÃÀ³Nªºµ¼Öªº¦Ût¤ß¡C³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡HY¬O½è
¾ë²vª½ªº¤H¡AÀ³¸Ó°¨¤W¯à²z¸Ñ¡AY¤£¬O¡A®£©È´N¥Ã»·µLªk»â·|¤F¡C |
|
¥h¦~¡A¥»¤H¦³¾÷·|»Pù´µ¦«¬¥°Çºû©_(Rostropovich)¨£±¡C¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¤Fù¤ó¨Ó¤é¥»³X°Ý¡A«ü´§ºÞ©¶¼Ö
¹Î½m²ßªº«ººA¡A¦¹¤HÂù¥Ø¤Q¤À¦a²Mº«¡A¤@©w¬O¨ô¶V¥X¦âªº¤Hª«¡A¦³¤F³oÓ¦L¶H¡A»P¥L¦@¶i¤F¤@¹y±ßÀ\¡C |
|
·í®É¡A¥»¤H©Mù¤ó»¡¤F¤U±ªº¤@¬q¸Ü¡G |
|
¡u¦b²ö¥¾¯S¤Î¿½¨¹ªº®É¥N¡Aºt«µ®a³£¿Ë¦Ûºt«µ¦Û¤v©Ò§@ªº¦±¤l¡C¥Í¬¡¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤H̦³©¯¯à°÷²â½à¦Ó²`
¨ü·P°Ê¡A¨º¬O¦h»ò¦a¬ü¦n§r¡IµM¦Ó²{¦b¡A§@¦±®a»Pºt«µ®a¤À¶}¡C°£¤F³z¹L©Ò¿×ªººt«µ®a¥~¡A§ÚÌ´NµLªkªY
½àµ¼Ö¡CÁöµM³o¼Ë¡A§Ú«o¯à¿Ë¨²âÅ¥ ¡A¥Ñ¤s¸µ¼Ö±Ð«Çªº«Ä¤l¦Û¤v©Ò³Ð§@¡A¦Û¤v©Òºt«µªº§@«~¡F³o¨Ç¦±¤l
¨Ó¦Û§@¦±ªÌªº¤ßÆF²`³B¡Aª½±µ¶Ç¹Fµ¹§Ú¡C§Ú¤]¤w¸g©M³o¨Ç«Ä¤l̬ù©w¦n¡A¦b§Ú¦ºªº®ÉÔ¡A¿Ë¦Û¬°§Úºt«µ¨ä
¤¤´Xº¯S§OÀu¬üªº¦±¤l¡A¨º¯u¬O¬ü·¥¤F¡I¡v |
|
ù¤óÅ¥¤F¡A°¨¤WÅé·|¥X§Úªº·N«ä¡Cù¤ó¥þ¤O¨ó§U¤s¸ªºµ¼Ö´¶¤Î¬¡°Ê¡C¤µ¦~¥|¤ë¤¤¡A¦b¯Ã¬ù¤ÎµØ²±¹y¡A«ü
´§¥Ñ«Ä¤l̦ۤv³Ð§@¡A¦Û¤vºt¥Xªº¤TººÞ©¶¼Ö¦±¡C |
|
¤Hªº¤@¥Í¡A«Ü¤Ö¯à¹J¨ì¤@¨£±§Y§ë½t¬Ûª¾ªºªB¤Í¡C¦b§Úªº¸g¾úùØ¡A«e«á¥u¦³¨â¤H¡A¤@¦ì¬O¤w±q¬F¬É¤Þ°hªº
³¥ì¥¿³Ó§g¡F¥t¥~¤@¦ì´N¬Où¤ó¡C |
|
¡¨¦ó¿×µ¼Ö¡H¡¨§Úµ¹«Ä¤l̪ºµª®×¬O ¡¨¥H¼Ö·|¤Í¡¨¡C¤£¾aµ¼Ö¿Ñ¥Í¡B¤£§Q¥Îµ¼Ö»P°Ó¤HÄvª§¡A¬O§Ú³Ì°ò¥»
ªº·Qªk¡C¨º»ò¡¨¦ó¿×ÃÀ³N¡¨¡AÃÀ³N´N¬O¡¨´M¨D¤ßÆFªº¦@»ï¡¨¡C´M¨D¤ßÆFªº¦@»ï¬O¤Hªº¥DÆ[ªº°ÝÃD¡CÁö»¡¬O
¥DÆ[¡A¦ý²`«H¤j¦h¼Æªº¤H¡A¦b¤º¤ß¬Y³B¡A³£¨ã¦³¦@³qÂI¡A¦ÓÃÀ³Nªº¦s¦b´N°_·½©ó³oºØ«H¿à·P¡C¿W¦Û¤@Ó¤H
§Y¨Ï³Ð§@¥X¤F·¥«~¡A¦ý¥¼¯àÀò±o§O¤Hªº¦@»ï¡A³o©M¨ª½Ãxªº»¡ªk¤S¦³¤°»ò¨â¼Ë©O¡H |
|
¦b»P²z¦è¯S¾|¨£±®É¡A§Ú´¿°Ý¥L¡G¡u±z¬Oµ¼Ö®a¡A¦bĬÁpªº°ê«×¤º¡A±z¯à¦Ê¤À¤§¦Êªº±q¨Æ©ó¥»¨·Q°µªººt
«µ¬¡°Ê§a¡H¡v²z¤ó¹ï§Ú©Ò»¡ªºªí¥Ü¦P·N¡C |
|
³o·N¨ýµÛµ¼Ö¬O©â¶Hªº¡C¦³¤H»{¬°¸¹ºÙµL½Õµ¼Öªºªñ¥Nµ¼Ö¤~¬O©â¶HÃÀ³N ¡C¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥ ¡Aµ¼Ö¤@·§³£¬O
©â¶Hªº¡CŪ¤F ¡u¯Á´µ¶ð¬_ºû©_(Cshostakovich)ªºÃÒ¨¥¡v´N¥i¥H¤F¸Ñ¡C¯Á¤ó¦º¤F¥H«á¡A¤~¶}©l§â¦Û¤v·Q»¡
ªº¸Ü¡A¦b®Ñ¤¤ÄÄ©ú¡C°²Yµ¼Ö¤£¬O©â¶H¡A¦Ó¬°¨ãÅ骺¸Ü¡AµL½×¦bĬÁp¡A©Î¬O¥@¬Éªº¥ô¦ó¦a¤è¡A¯Á¤ó´N¨S¦³
¦V¤H̪í²{¡B¶É¶D¦Û¤v©Ò§@ªº¦±¤lªº¾÷·|¤F¡C |
|
¦Ó¥]§t¦b³o©â¶H»qªº¬O¤H̪º·P±¡°ò¥»ªº³ß¡B«ã¡B«s¡A¼Öµ¥ÃÀ³N©Êªº±¡·P¡C¶Ç¹F³oºØ±¡·Pªº´N¬Oµ¼Ö¡A¦]
¦¹¡Aµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¥u¦s¦b©óµ¼Ö»q¡C |
|
¦b²{¤µªºªÀ·|¤¤¡A¨ã¶Hªº¦Û¥Ñªº½d³ò·U¨£¯U¯¶¡A³o¯u¬O¤HÃþªº¤£©¯¡C ¦³ªº¥~°ê¤H¡A¦bÅ¥¤F¤s¸¤pªB¤Í̪º
ºt«µ«á¡A¸ØÆg»¡¡G¡u¤t¤W¥ý¥Í©Ò°µªº¡A¤ñ¥ô¦ó¬F§M®a³£ÁÙn¤F¤£°_¡C¡v¥»¤H»{¬°¨º¬O·íµMªº¡A¨Ã¦³µÛ³oºØ
¦Ût¡C¥»¤Hªº¦¨´N¡A¤ñ«X©¥¬¨½¯÷¯I¤Ò§ó¥X¦â¡A³o¬O¿ù¤£¤Fªº¨Æ¹ê¡C¦pªG±z¯à¾\Ū¥»®Ñ¡A¬Û«H±z¤@©w·|©ç
¤âÃÙ¦¨ªº¡C |
|
¤£¹L¡AÕYµ¼Ö±Ð«Çªº¦Ñ®vÌ¡A¤£»{¯u¦at°_±Ð¨|ªº³d¥ô®É¡AŪ¤F³o¥»®Ñ«á¦h¼Æªº®aªø©Î·R¦nµ¼Öªº¤H¡A
©Î³\·|³d³Æ§Ú¡u¤t¤W²z¨Æªø»¡±o¨º»ò«a°Ã°ó¬Ó¡A¦Ó¤s¸±Ð«Çªº²{³õª¬ªp¦p¦¹´c¦H¡C¡v¥»®Ñ¥»¨Ó¥u·Q¿Ë¤â¥æ
µ¹¦Ñ®vÌ¡A¦ý¬°¤F¼sªx¦aÅý§ó¦h¤H¡A¹ï¤s¸µ¼Ö´¶¤Î¬¡°Êªº¥D¦®¦³§ó²`¤@¼hªºÁA¸Ñ¡A¤D¤æÁx¦a¥Xª©¤F¦¹®Ñ |
|
(µù)¡@Ĭ«Xx¶¤ªº«e¨¡C |