歡迎瀏覽山谷樂器網站
 
首頁 > Yamaha 期刊 > 山葉音樂通訊 > 第 16 期

                 
音樂通訊 第 16 期
                  
                 
2001/9~2001/11 秋季號
                  

 
  2001亞洲大洋洲地區兒童創作曲發表會 關於「山葉音樂能力檢定」之三
  28屆JOC選曲結果公佈 中古鋼琴面面觀
  音樂並不只是單純的鍵盤樂器演奏 活動報導
 

　音樂通訊
2001年9月至2001年11月秋季號　


 
ASIA OCEANIA JUNIOR ORIGINAL CONCERT 2001


由台灣、澳洲、新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、香港輪流主辦之亞洲暨大洋洲兒童創作曲發表會，將在
11月4日於台北市新舞台盛大演出，活動之宗主國日本亦將選派代表前來參與演出。
1999年原本要由台灣主辦活動，卻因為921大地震的發生，基於安全的理由，主辦單位不得不臨時取消原
已就緒的活動，也因此讓國內許多關心、喜愛JOC活動的人大失所望。經過一年多的協調與爭取，終於決
定由台灣來主辦2001年的AOJOC。
目前整個活動的準備工作已經進入緊鑼密鼓的階段，各國代表出席登台表演的曲目也已出爐。所有的參演
人員將在11月2日搭機抵達台灣，經過3日一天的休息與練習後，4日晚間將隆重的在新舞台演出。


此次發表會的票價定為300元、500元與800元三種
台北地區逕洽　※　功學社復興門市
　　　　　　　※　功學社博愛門市
　　　　　　　※　琴昇樂器公司
　　　　　　　※　財團直營永琦中心教室
　　　　　　　※　財團直營新中心教室

台中地區逕洽　※　財團直營基石教室

其他縣市請電話預約，北區：02-2713-8981
　　　　　　　　　　中區：04-2223-2279
　　　　　　　　　　南區：07-390-9770
※　預定9月17日起售票，並開始受理其地縣市預約


11月4日當日演出之曲目如下：

　 作曲者姓名 年齡 國　別 曲　　名 編　　制 時間
PART.1
1 Phannita Karnjananonkl(F) 8 泰國 Smile 鋼琴獨奏 5'00"
2 Andrew D Azevedo(M) 12 澳洲 Terabithia's Tales 鋼琴獨奏 6'30"
3 李宗芝Lee Tsung-Ghih(F) 12 台灣 The alley 鋼琴+小提琴 6'40"
4 Lee Shuhui Denise(M) 13 新加坡 Memories 鋼琴+電子琴+打擊樂 7'24"
5 翁聖雅Weng Sheng-Ya(F) 12 台灣 The Summer eulogium 鋼琴+電子琴 8'30"
【即興演出】
【中場休息】
PART.2
6 Dovike Angsana(F) 14 印尼 The true born ethnic of Indonesia 合奏 6'00"
7 Katherrine Liu(F) 8 香港 Horse 鋼琴獨奏 2'50"
8 蔡至洪Tsai Shih Hung(M) 12 台灣 Happy Performer of Pang-ti 梆笛+鋼琴 4'30"
9 Nakahira Takaaki(M) 16 日本 Laoco n 電子琴 8'00"
10 Wong Shuen Da(M) 15 馬來西亞 The sanguine and the melancholy 鋼琴+電子琴+打擊樂 10'30"
 

 

　音樂通訊
2001年9月至2001年11月秋季號　


 


自選曲

◆ 在課程中學習到的東西
  孩子們在幼兒學習的兩年之間，彈了30首以上的曲子。有非常喜歡反覆彈奏許多遍的曲子，也有必須
雙手一起彈，覺得很不容易彈的曲子。而且每個人的學習程度也有差別，與剛開始上課的時候用單手
彈的曲子相較之下，能夠彈得好的預備選曲一定也增加了吧！當然課程的目的並不是為了讓孩子會彈
的曲子增加而已。最重要的是「一邊仔細聽著自己彈的聲音一邊彈琴」，特別在幼兒班是為了訓練孩
子這部份的能力而開課。
◆ 在能力檢定時
  從幼兒班第３、４冊及練習本３、４選曲，或是選程度相同的現成曲，另外選兩首自選曲以鋼琴或電
子琴來彈奏。但是請你一定要從幼兒班課本及練習本中選一首曲子。監考的老師並不是要看你是否分
亳不差地彈完一首曲子，而是看你有沒有以愉悅的心情，沉浸在自己所彈奏的音樂裡。在別人面前演
奏或許會緊張，請懷著自信，像是音樂會演奏那樣地彈奏吧！


節奏感．鑑賞力

◆ 在課程中學習到的東西
  幼兒班兩年的時間，配合著旋律擺動身體的節奏感。另外，爸爸媽媽陪著孩子一起聽音樂這點也很重
要。
◆ 在能力檢定時
  能力檢定時並沒有考試項目。指導老師會根據兩年來的學習成果，將課程中注意到的重點，以及往後
的目標，寫在講評單上，在考試後寄發通知。



幼兒班兩年內學習的東西和基礎級能力檢定


自選曲

◆ 在課程中學習到的東西
  在幼兒班，孩子們會聽從老師的建議「這樣彈會更好聽！」來練習，但是在先修班，老師會對孩子們
說：「大家想要怎麼彈呢？」透過師生互動式的討論，孩子們也同時建立起「我想要玩什麼樣的音樂
」養成這種思考的習慣。
  在第二年所增加的「我的範例曲」項目中，孩子可以將自己選的曲子，一邊接受同學和老師的意見，
一邊自行完成。結果就是「我想用這樣的方式來彈這首曲子」，漸漸變成孩子的意志透過演奏來表現
  上過這樣的課程之後，孩子們隨時都能演出自己最喜歡的曲子(範例曲)，「喂，可否彈給我聽！」，
不管是學校的朋友也好、爺爺奶奶也好、表兄弟也好，只要有人這麼問，馬上就能彈奏出自己的拿手
曲子，真棒！
   
◆ 在能力檢定時
  選好三首自己喜歡的曲子，老師從中指定兩首來彈。從先修班第３、４冊及練習本第３、４冊選曲，
或是選程度相同的現成曲或是自己創作的曲子、改編過的曲子都沒關係。就當作是班上的音樂會，請
以平常心來演奏，不用太緊張。


視　奏

◆ 在課程中學習到的東西
  在先修班第一年，比幼兒班更進一步進行讀譜指導，升上第二年之後，一邊看著"某曲"的樂譜一邊唱
，一邊聽著我的範例曲的CD一邊看著樂譜來完成等等，將以上為讀譜體驗的基礎。比音符與樂譜相
結合，更厲害的東西，進行這樣的課程。為了達到以上的要求，初學的曲子，希望單從樂譜也能完成
的讀譜能力，能夠培養出來。
   
◆ 在能力檢定時
  考題是，初次見到的短曲(八小節程度的大譜表)用兩手彈奏(這就是視奏)大約三十秒左右，先看譜不發
出聲音，接著再演奏該曲，彈的時候當然可以看樂譜。(彈奏電子琴的時候，不需要使用腳踏板。)
彈奏之前，「什麼拍子？」「什麼調？」「第一個音是什麼？」沉穩地確認樂譜。


配伴奏

◆ 在課程中學習到的東西
  配伴奏，就是找尋符合旋律的和聲。將和聲與曲子的氣氛結合在一起，以伴奏的形象來演奏。課程裡
什麼樣的和聲，以什麼樣的形式，當你聽CD以及朋友的演奏時，再自己演奏看看來確認。旋律加和
聲 (伴奏形式) 思考這樣的關係，耳朵的和聲感，由此養成。有了和聲感，就能夠替各式各樣的曲子做
伴奏。在課程中，將幼兒班學習的曲子試著作配伴奏。透過這些體驗，孩子們知道有印象的東西，可
以憑自己的力量，創造的樂趣，這就是將來編曲或創作的基礎。
   
◆ 在能力檢定時
  老師彈一段短的旋律配合著伴奏，雙手伴奏電子琴的時候，腳踏板加左手彈(旋律的樂譜放置在譜架上
準備好，第一次用雙手彈奏和絃，第二次改變成自己喜歡彈奏來伴奏，課程例：就像這一首茶色的小
瓶一樣，會出那些經常你熟知的樂曲。)


聽　奏

◆ 在課程中學習到的東西
  延續幼兒班，先修班的課程也相當重視聽力，捕捉音樂具有的色彩感及調性，用自己的演奏方式來表
現 ，以孩子為主角，是讓孩子喜歡音樂的第一步，請重視聽力。
  先修班，比幼兒班進行長旋律的聽唱(唱聽到的旋律以及和聲)，聽奏各式各樣曲調的和聲 (辨音能力擴
充)。
  當辨音能力更加擴充之後，例如聽CD的時候「啊！在交響樂中聽得見小喇叭的音色，增加尋找音符
的樂趣。」這段和聲非常美麗「培養孩子們從音樂中記憶感動的感性。」
   
◆ 在能力檢定時
  老師彈奏的旋律課題以及和聲課題進行種種的聽奏。旋律聽奏：聽老師彈短的伴奏曲，然後再彈奏起
旋律。
  和聲彈奏：聽老師彈的一段之後，再跟著彈(彈的時候，兩隻手以尾奏形式來彈奏，電子琴的話，可以
不用腳踏板，以左手來彈)
 

 

　音樂通訊
2001年9月至2001年11月秋季號　


 


入選
北區:14首
中區:5首
南區:12首
第 28 屆的 JOC 選曲發表會終於在8月初分別於高雄、台中、台北舉辦完畢。指導部也順利的依各年齡層
甄選出參加特訓的曲子。
主辦單位非常感謝這次參加甄選的所有作曲者的小朋友，也非常感謝小朋友的家長還有指導老師的全力支
持。甄選出來的小朋友，在未來的幾個月當中，要更積極的參與特訓，指導老師和家長也要相對的付出更
多；沒選上的小朋友，並不代表不好，希望能再接再厲，持續不斷的創作。
入選的曲子在一連串的特訓之後，將在明年一月分別在台北、台中、高雄舉行盛大的發表會，歡迎各位關
心 JOC 活動的愛樂者能踴躍購票參觀聆賞。


第 28 屆 JOC (兒童創作曲發表會) 入選曲目一覽

　 曲　　名 編　　成 年齡/性別 作曲者 指導老師 所屬教室
北


區		 小丑之舞 P 6/女 白曼伶 傅文娟 琴昇
快樂的海豚 P 7/女 賴宣羽 曾妍卉 新中心
小松鼠的一天 P+E 7/男 顧方晞 林則薰 復興
小仙女舞曲 P 8/女 翁詩嫚 洪文萍 琴昇
愉快的一天 P+E*2 8/女 潘誼鎂 傅文娟 琴昇
小白兔的一天 P 9/女 謝欣廷 李逸斐 宜人行
歡唱 P+E+合唱 9/女 鍾如玟 陳綺文 中心
喜悅 Vn+P 10/男 陳　誼 黃千芳 鄉音
冰河之谷 P 10/女 伍智梅 洪文萍 重南
踏青 E 11/女 陳姿穎 傅文娟 中心
高地之舞 P 12/女 蔡庭軒 洪文萍 琴昇
迴旋 P 12/女 翁聖維 傅文娟 琴昇
追尋 E+P 13/女 朱書慧 傅文娟 琴昇
鋼琴協奏曲 P+E*2 14/女 楊芷蘅 洪文莉 重南
中

區		 Micky Mouse的即興舞蹈 P 8/男 謝岳霖 洪家莉 　
敦煌 E 11/女 林于珺 范筱薇 　
夜晚的螢火蟲 P 10/女 張逸萱 洪文萍 重南
月夜蟬鳴 P+中國笛 11/女 周眉吟 吳靜萍 　
花與夜語 E 12/女 林雅婷 邱維欣 欣雅
南

區		 糖果屋裡的小女孩 P 5/女 何愷瓅 林妙玲 巨琴
Happy Samba E 9/女 邱于威 邱如杏 　
白雲飄飄飄 合唱+P 集體創作 楊惠官 　
滑翔翼組曲 P 10/男 鍾均芙 張淑棉 大昌
海之精靈 P+E 11/女 吳佩勳 曲曉玫 五福
夢境 E 11/女 葉雙維 鍾慧音 　
南

區		 星星的對話 P 11/女 邱詩雯 鍾慧玲 東懋
風箏 P聯彈 11/女 林岱妘 鍾慧玲 東懋
跳舞的女孩 E 12/女 陳彥潔 林妙玲 巨琴
變奏曲 P 11/女 林雨潔 張淑棉 天星
精靈們的舞會 E 12/女 陳緻芫 邱如杏 　
鄉野風情 E 13/女 蔡依倫 林妙玲 巨琴


第28屆兒童創作曲發表會預告

　 日　　 期 地 　　點 備 　　註
北區 91年1月5日(六) 19:30 台北市新舞台 售票
中區 91年1月5日(六) 19:30 台中市中興堂 售票
南區 91年1月19日(六) 19:30 高雄市立文化中心至德堂 售票
 

 

　音樂通訊
2001年9月至2001年11月秋季號　


 



不要被中古鋼琴的外表矇騙！
而造成小朋友音感的傷害！！


或許您因為經濟因素而想給孩子買一台中古鋼琴，
但是您是否了解中古鋼琴不為人知的真相？

中古鋼琴有以下潛在問題，請您三思：
◆ 觸鍵敏感度差、有雜音
◆ 打擊系統打擊槌嚴重磨損
◆ 琴絃彈性疲乏，音色失調
◆ 製造號碼不明顯
◆ 買中古鋼琴，價格卻不中古

您可能不知道，用相當中古琴的價格，
您 也可以買到全新的YAMAHA鋼琴。
歡迎您直接向~~
功學社山葉樂器股份有限公司洽詢
免付費查詢電話：080-055-345

 

 

　音樂通訊
2001年9月至2001年11月秋季號　


 



各位參與山葉音樂教室學習的學生家長們都知道，在山葉音樂教室之中是以鍵盤樂器(電子琴、鋼琴)為主
要的教學工具。但是，我們相信絕大部份的人都不了解，為什麼山葉音樂教室要用鍵盤做為學習的工具。
其實，在音樂學習的過程當中，鍵盤樂器是最容易經由眼睛清楚的了解音的相關位置(鍵盤、樂譜)的樂器
。另一個原因是鍵盤樂器可以很容易的彈出和聲。一般所謂的樂器演奏與音樂的表現，其意義是相同的。
所以，去要求一個尚未具備音樂表現力的小孩來演奏鍵盤樂器，無異於去要求一個對艱深文字尚無深入理
解的孩子寫作一篇文章一樣，那是不可能的。在音樂學習的過程中去體驗，一邊去累積、感受音樂的美好
，一邊去學習表現的技巧，這應該是最正統、自然而不勉強的學習方式，這一點請各位陪同孩子一起學習
、一起成長的家長們一定要確實地理解。
團體上課之外，適齡教育也是山葉音樂教育系統的另一重要特徵。在稚齡時期的幼兒期，鍵盤學習並不是
音樂啟蒙教育必須的。在培養對音樂快樂的感覺的同時，也培養了聽音的能力。在這個時期，聽音能力的
養成應是第一要務。歌唱也是音樂基礎能力養成的重點，接著才是身體的律動感等等。我們往往忽略了音
樂學習的各種要素，甚至我們會覺得孩子不在鍵盤上面下功夫就不算是在學音樂似的。家長們是否會有這
樣的狀況？當妳的孩子打開音樂班的課本，高興的唱著老師剛剛教會的歌，或是孩子正在專心的在聽音樂
的時候，而你卻嚴厲的告訴他(她)：「別玩了，趕快去練琴！」大人們總是認為唱歌、聽音樂是在玩，而
忽略了聽與唱其實是音樂學習過程中極其重要的一環。
在這邊，我們要很誠懇的向所有的家長提出呼籲：音樂學習的要素要項很多，每一個環節都很重要；當然
，要學得種種音樂的表現能力、知識，以及各種基礎技巧，透過鍵盤樂器來學習是必要的，但若只是埋首
鍵盤，而輕忽了其他的部份，除了可能斲喪孩子對音樂原有的興趣外，就算孩子勉強為之，那也稱不上是
完整的音樂學習了。
 

 

　音樂通訊
2001年9月至2001年11月秋季號　


 
　　　


★ 90年9月17日(一)　晚上7:00
★ 內湖時報廣場表演中心
  台北市民權東路六段25號
  公車：0東左右.222.278.286.604.613.617.630時報廣場站
● 詳情請洽：(02)2713-8999 - 517
● 當日憑參加證入場，並兌換精美禮品一份!!





湯詩婷、從子浩分別代表台灣參與社會組、少年組比賽

2001年亞洲地區電子琴聯歡會(AEF2001)9月22日將在印尼雅加達盛大舉行，這個一年一度的電子琴盛會
是由亞洲地區幾個國家輪流舉辦，除了提供電子琴同好一展身手的表演舞台，並藉由相互競技、觀摩，達
到提升音樂能力及電子琴演奏能力的目的。
台灣方面亦將派出兩位代表參與盛會，社會組由湯詩婷代表參加。詩婷自幼便在YAMAHA音樂教室學習，
國立台灣師範大學音樂系畢業，目前任教於高雄中學。少年組是由從子浩代表參賽。
比賽日期在即，本刊預祝詩婷與子浩在印尼的比賽能夠有優良的表現。



日本頂級鍵盤藝術家，今年秋天最美的聲音
 
知名電子琴演奏家松田昌又將來台演奏。此次一改
過去獨奏的型態，將與世界知名之「尺八」(型制似
中國之洞蕭)演奏家John Kaizan Neptune合作演出
松田昌為日本知名之電子琴演奏家，畢業於東京藝
術大學作曲科，目前為日本頂級鍵盤演奏藝術家。
除參與電影、電視的音樂創作外，並經常受邀至世
界各國演奏。松田昌擅長以表情豐富及敏銳的演奏
來呈現內心的音樂世界，近年的演奏更常與蕭、尺
八、小提琴等樂器合奏，致力於融合亞洲及日本的
傳統音樂和西洋現代音樂。


首次來台之「尺八」演奏家John Kaizan Neptune出生於美國加州，1977年在日本取得「都山流尺八」教
師執照，並著有英文版之尺八教本。他曾出過多張唱片，其中第二張之作品「BAMBOO」更在日本榮獲藝
術祭優等獎項。John Kaizan Neptune曾多次至海外演出，深獲好評。其音樂涉獵相當廣泛，從傳統音樂
到爵士樂。都有其獨到之見解。目前從事於尺八之改良研究，及相關音樂之作曲、製作等工作。
 
■ 講座/費用70O元 ■ 演奏會/票價 ■ 洽詢電話
  北區研研中心(10/14)
中區師範學院音樂廳(10/12)
南區五福教室音樂廳(10/15)		  

台北國際會議中心(10/13)
南投縣立文化中心(10/12)
高雄市立文化中心至善廳(10/15)
台北高雄350元/2人
南投250元/2人

   北區：02-2717-4068
中區：04-2223-2279
南區：07-390-9770