|
|
| Adjustable thumb lever
|
可調整大姆指鍵連桿 |
可調整的連桿位置，讓不同大小的手都可適合。 |
| Adjustable thumb rest |
可調整大姆指指掛 |
可調整的指掛位置，使演奏更舒適。 |
| Annealing |
冶金 |
高熱處理金屬，使其音色溫暖多元。 |
| Bocal |
吹口管 |
低音管的”頸管”，介於簧片與低音管第２節音管之間的
錐形金屬管。 |
| Bore size |
內管尺寸 |
音管的內徑，在小號上指的是活塞與活塞間管子的內徑。 |
| Bore shape |
內管形狀 |
許多木管樂器的內管是持續展開的 (圓錐形)，或是內管
尺寸是波動的，都是為了改進音色與吹奏感覺。 |
| Brass |
銅合金 |
一種合金，大部分由鋅和銅組成，是最常用來製造銅管
樂器的材料。銅管樂器的發聲原理為演奏者由杯狀的吹
口振動嘴唇，經由空氣推入樂器中振動發聲。 |
| Chimney |
長笛頂管 |
介於長笛唇墊與頭管之間的連結管。 |
| Clear lacquer |
透明烤漆 |
一種環氣化樹脂，用來保護及美化金屬製樂器。 |
| Cocus Wood |
Cocus Wood |
一種用來製作高級雙簧管的木材。 |
| Compensating system |
補償系統 |
一種改良低音銅管樂器的系統，特別是低音域。 |
| Composite metal
(Gold/Silver) |
合成金屬 ( 金 / 銀 ) |
YAMAHA 提供特別合成的金屬 (大約 90% 的銀與 10%
的金)，做為手工長笛的原料。 |
| Computer-hammering |
電腦控制揚音管製作 |
YAMAHA 結合多次試驗及原來的藝術科技來製造傑出的
揚音管，原來這種只有手工製造才能發出的純淨完美的
音色與快速的吹奏反應。 |
| Concert pitch |
演奏會音高 |
C 調樂器的調性為 C，如長笛、雙簧管等被稱為演奏會
音高，通常指揮調音時會以此為準，以免其他移調樂器
困惑。 |
| Conical bore |
圓錐形內管 |
管子的內徑越來越寬，短號、法國號、短笛、雙簧管與
低音管都是圓錐形內管的樂器。 |
| Convertible leadpipe |
可調整的吹口管 |
某些低音銅管樂器的吹口管可調整位置，使它們可用於
室內演奏或室外行進時以不同姿勢演奏。 |
| Cylindrical bore |
圓柱型內管 |
內管直徑在大部分的長度是相同的，小號、長號、豎笛
與長笛是圓柱型內管樂器。 |
| Descant horn |
高音法國號 |
較小的法國號，通常用來吹奏高音 F 調，較易控制、高
音域密實。 |
| Detachable bell |
可分離揚音管 |
也叫做螺旋揚音管，可將揚音管拆下以便搬運。 |
| Detachable neck |
可分離頸管 |
YAMAHA 高音薩克斯風提供可拆卸的頸管，以方便收藏
及修理。 |
| Double bladder
pads |
雙層薄膜墊片 |
YAMAHA 長笛皮墊使用兩層皮膜，使其更耐用。 |
| Double taper |
雙錐形 |
手工長笛頭管，以兩段式的錐狀展開，以產生不同的聲
音效果。 |
| Drawn toneholes |
上引式音孔 |
音孔壁由樂器本身原來的材質向上抽拉而成。 |
| Electrostatic
lacquer |
靜電式烤漆 |
以電流分別通過漆微粒及樂器金屬的方式來塗裝，這樣
可確保樂器表面處理的均勻一致。 |
| Embouchure hole
cut |
吹孔的切割 |
長笛吹孔的切割形狀、深度、斜率等。 |
| Foot joint |
尾管 |
長笛三段中的最後一段，三個音孔的最低音為 C，四個
音孔的最低音延伸到 B。 |
| Front action valve |
前方式活塞 |
活塞蓋面朝樂器前方。 |
| Fiber Reinforced
Plastic |
強化纖維塑膠 FRP |
耐用且不需保養的一種特殊合成材質，適合用來製造堅
固且較輕的蘇沙號 。 |
|
|
|
